Sömnen

Idag har jag ett tolksamtal, igen. Vi är lite fascinerade av att jag får flera tolksamtal när Anton inte har haft ett enda på de månader han jobbat där. Samtal och besök med tolk tar alltid längre tid eftersom allt måste upprepas av tolken och det blir lite rörligare i flyter i både samtal och undersökning och när jag dessutom måste dubbelkolla allt med mina handledare (som har egen mottagning parallellt med min mottagning och inte garanterat har tid för mig när jag vill stämma av) känns det lite extra stressigt. Ett "vanligt" besök har jag mer tidsmarginal och behöver inte stressa igenom på samma sätt när jag inte måste vara säker på att en tolk finns tillgänglig hela besöket. Jag vet inte om det kanske är så att någon bokade det första tolksamtalet till mig utan att tänka på att jag är student och att de sen bara har fortsatt eftersom det ju var bokat så förra veckan?